HSK Chinese Free Resources
新华社罗马10月5日电 意大利裕信银行5日宣布，和中国投资有限责任公司（中投公司）、意威基金共同设立中意产业合作基金，推动意大利企业在中国的业务，首期募集6亿欧元。
裕信银行在一份声明中宣布，中意产业合作基金首期募集的6亿欧元全部由中投公司、意威基金和裕信银行出资，该基金将由意威基金独家管理。声明说，该基金将为意大利企业提供在中国发展的机会，同时将使中国消费者更方便地获得欧洲优质产品和服务。
中投公司当天也发表声明说，作为跨境并购基金，中意产业合作基金将主要投资意大利和南欧国家计划拓展中国业务的优质公司。所涉及行业包括先进制造、商业服务、消费以及医疗健康等。与此同时，基金将开展第三方募资。
中投公司是中国的主权财富基金，成立于2007年9月。裕信银行是意大利最主要的商业银行之一。
《 人民日报 》（ 2020年10月07日 03 版）国际频道Read More
新华社北京10月6日电 柬埔寨国王诺罗敦·西哈莫尼、太后诺罗敦·莫尼列·西哈努克于6日乘专机抵京。
《 人民日报 》（ 2020年10月07日 03 版）国际频道Read More
应莱索托政府邀请，中国政府抗疫医疗专家组日前乘包机抵达莱索托首都马塞卢，开始对莱索托的疫情防控工作提供帮助。中方医疗专家组由10人组成，均系从湖北省武汉市选调。这是中国政府向第十四个非洲国家派出的抗疫医疗专家组。
位于南部非洲高原的莱索托王国全境为南非共和国所环抱，是世界上面积最大的“国中国”，境内最高海拔3482米，最低海拔1388米，是世界上唯一最低海拔在1000米以上的国家，素有“高山王国”之称。这里自然景观独特，民风淳朴善良。
中莱1994年复交以来，两国关系保持良好发展势头。双边政治互信不断增强，各领域合作持续扩大，在国际和地区事务中的协调配合日益密切，两国人民之间的友谊不断加深。中方长期以来向莱索托提供力所能及的帮助，支持其经济社会发展。近年来，随着中非合作论坛北京峰会成果和两国领导人重要共识的持续推进落实，莫塞公路、马费腾光伏电站、马塞卢地区医院及眼科诊所等多个合作项目相继开工建设或即将动工，必将为提升莱索托基础设施水平和民生改善发挥重要作用。
莱索托政府坚定奉行一个中国政策，真诚希望中国早日实现完全统一。在涉及台湾、香港等中国核心利益和重大关切问题上明确支持中方，在联合国粮农组织、国际海洋法法庭等重要国际组织中均给予中方宝贵支持，体现了两国在国际和多边领域的高水平密切合作关系。
1997年至今，中国政府已连续派出14批医疗队赴莱索托开展医疗援助工作，150余名来自湖北省的中国医疗队队员累计诊治当地病患50余万人次，生动诠释了“不畏艰苦、甘于奉献、救死扶伤、大爱无疆”的中国医疗队精神。
患难见真情。面对突如其来的新冠肺炎疫情，中莱两国相互声援，守望相助。今年2月，莱索托国王莱齐耶三世致函习近平主席，代表莱索托政府和人民向中方表达诚挚慰问和坚定支持。为帮助莱索托战胜疫情，中国政府以及马云公益基金会、阿里巴巴公益基金会等民间组织主动向莱方捐赠多批口罩、防护服、检测试剂、呼吸机等抗疫物资；中方还通过系列视频会与莱方分享抗疫经验，并向莱方提供中国诊疗方案。中国驻莱索托大使馆以及在莱中国医疗队、中资企业和华侨华人也纷纷向当地社区奉献爱心。
中方的善举赢得莱索托民众的广泛赞誉，马乔罗首相、拉马科阿外交大臣等莱索托政要及各界人士纷纷表达对习近平主席、中国政府和人民的由衷感谢与崇高敬意，称赞中方对莱索托的抗疫援助是雪中送炭和构建中非卫生健康共同体的生动实践，“没有中国的帮助，莱索托将难以应对疫情”“中国是莱索托真诚可信赖的朋友”。
正如习近平主席在中非团结抗疫特别峰会上指出，中方珍视中非传统友谊，无论国际风云如何变幻，中方加强中非团结合作的决心绝不会动摇。中莱两国是好朋友、好伙伴、好兄弟。中方将继续全力支持莱索托的抗疫行动，愿进一步拓展两国各领域务实交流合作，共同努力将中莱关系打造成大小国家一律平等、相互尊重、合作共赢、共同发展的典范，携手共建更加紧密的中非命运共同体。
（作者为中国驻莱索托大使）
《 人民日报 》（ 2020年10月07日 03 版）国际频道Read More
本报联合国10月5日电 （记者李晓宏）中国常驻联合国代表张军5日在联合国大会第三委员会一般性辩论中，代表安哥拉、安提瓜和巴布达、白俄罗斯、布隆迪、柬埔寨、喀麦隆、中国、古巴、朝鲜、赤道几内亚、厄立特里亚、伊朗、老挝、缅甸、纳米比亚、尼加拉瓜、巴基斯坦、巴勒斯坦、俄罗斯、圣文森特和格林纳丁斯、南苏丹、苏丹、苏里南、叙利亚、委内瑞拉、津巴布韦等26个国家发言，批评美西方国家侵犯人权，强调应立即彻底取消单边强制措施，并对系统性种族歧视表示严重关切。
张军说，新冠肺炎疫情持续对所有国家特别是发展中国家造成严重影响。应对疫情并实现恢复需要全球团结和国际合作。然而，我们看到单边强制措施仍在实施。这些措施违反《联合国宪章》宗旨和原则、国际法、多边主义和国际关系基本准则。单边强制措施对人权造成不可否认的影响，有碍充分实现社会经济发展，有损受影响国家民众的福祉，尤其是妇女、青少年儿童、老年人和残疾人。单边强制措施损害健康权，阻碍人们获得药物、医疗技术、设备及物资。这在新冠肺炎疫情背景下尤其突出。联合国高级官员和国际社会已经意识到这些措施的严重负面影响。
张军说，在此方面，我们欢迎联合国秘书长2020年3月26日关于取消削弱各国应对新冠疫情能力制裁的呼吁，以及联合国人权高专3月23日关于减轻或暂停对卫生部门和人权产生不利影响制裁的声明。我们还重申“77国集团和中国”关于呼吁采取紧急和有效措施消除对发展中国家使用单边强制经济措施的声明，以及不结盟运动关于谴责并敦促取消单边强制措施的宣言，以确保各国有效应对新冠疫情。
张军说，在《德班宣言和行动纲领》通过近20年后，弗洛伊德死亡和布莱克遭枪击等事件仍在发生，弱势群体继续因种族歧视和警察暴力遭受痛苦，甚至丧命。这些事件反映了长期存在、根深蒂固的种族歧视、警察暴力和社会不平等。在一些国家，少数族裔特别是非洲人后裔在疫情期间死亡率远远高于其所占人口比例。
《 人民日报 》（ 2020年10月07日 03 版）国际频道Read More
宇宙只有一个地球，人类共有一个家园，人与自然是命运共同体。中国主张站在对人类文明负责的高度，尊重自然、顺应自然、保护自然，探索人与自然和谐共生之路，促进经济发展与生态保护协调统一，共建繁荣、清洁、美丽的世界
守护地球家园，是人类共同责任。新冠肺炎疫情全球蔓延，冲击世界经济，再次提醒人们必须深刻反思人与自然的关系，必须以时不我待的紧迫感推动绿色、包容、可持续发展。“人类需要一场自我革命，加快形成绿色发展方式和生活方式，建设生态文明和美丽地球。”习近平主席在出席联合国成立75周年系列高级别会议期间就共谋全球生态文明建设作出精辟阐述和重要宣示，为全球生态文明建设树立新标杆。
人类不能再忽视大自然一次又一次的警告，沿着只讲索取不讲投入、只讲发展不讲保护、只讲利用不讲修复的老路走下去。联合国日前发布有关生物多样性的报告指出，世界尚未达到10年前设定的保护自然的目标，环境持续恶化正在增加疾病从动物传播给人类的风险。世界气象组织秘书长塔拉斯指出，温室气体浓度已达到了300万年来的最高水平，并在持续上升；2016年至2020年已注定成为有记录以来最热的5年；新冠肺炎疫情使人们生活的许多方面都受到干扰，但气候变化仍有增无减。联合国秘书长古特雷斯强调，地球升温在继续，必须把从疫情中恢复的过程变成建设更美好未来的机会。
生态兴则文明兴。中国主张站在对人类文明负责的高度，尊重自然、顺应自然、保护自然，探索人与自然和谐共生之路，促进经济发展与生态保护协调统一，共建繁荣、清洁、美丽的世界。国际社会评价，这是针对气候变暖、生态环境恶化等全球性挑战的标本兼治之策。中国提倡增强建设美丽世界动力、凝聚全球环境治理合力、培育疫后经济高质量复苏活力、提升应对环境挑战行动力。国际社会评价，这些倡议堪为建设全球生态文明的目标、路径、原则。中国呼吁各国树立创新、协调、绿色、开放、共享的新发展理念，抓住新一轮科技革命和产业变革的历史性机遇，推动疫情后世界经济“绿色复苏”，汇聚起可持续发展的强大合力。国际社会评价，这是重要的思想指引，体现了中国致力于绿色发展，构建人类命运共同体的大国担当。
“像保护眼睛一样保护生态环境，像对待生命一样对待生态环境，推动形成绿色发展方式和生活方式”，这是中国坚定的选择，承载着对共建万物和谐的美丽家园的诚挚向往。应当看到，推动形成绿色发展方式和生活方式，是发展观的一场深刻革命。绿水青山就是金山银山的理念以辩证思维看待保护和发展的关系，在中国深入人心并有力指导实践。中国着力统筹山水林田湖草系统治理，优化国土空间开发格局，坚决打好蓝天、碧水、净土保卫战，抓好生态环境保护。塞罕坝“三代共传承，荒漠变林海”，库布其绿进沙退、点沙成金变身“生态经济示范区”……一张蓝图绘到底，一茬接着一茬干，荒山变绿坡、沙海变林场、废矿变湿地的转型案例在中国大地上不断涌现，激人奋进，成为世界眼中的奇迹。国际舆论普遍称赞中国是全球生态文明建设的重要参与者、贡献者和引领者。美国国家人文科学院院士小约翰·柯布指出，中国的生态文明建设，意味着中国关心的不仅是全中国人民的福祉，更是整个人类的可持续发展，“中国是我们的希望”。
作为世界上最大发展中国家，中国愿承担与中国发展水平相称的国际责任，为全球环境治理贡献力量。在提前两年完成2020年气候行动目标的基础上，中国宣布将提高国家自主贡献力度，采取更加有力的政策和措施，二氧化碳排放力争于2030年前达到峰值，努力争取2060年前实现碳中和。中国的郑重承诺，既表明了中国全力推进新发展理念的坚定意志，也彰显了中国愿为全球应对气候变化作出新贡献的明确态度。美国前财政部长亨利·保尔森第一时间发表评论指出，这必将对全球气候治理产生变革性影响。东盟副秘书长康富表示，中国为其他国家树立了榜样。
宇宙只有一个地球，人类共有一个家园，人与自然是命运共同体。面对全球环境风险挑战，各国理当同心协力，抓紧行动，共同保护地球家园，为共建繁荣、清洁、美丽的世界贡献力量。
《 人民日报 》（ 2020年10月07日 03 版）国际频道Read More